九月の休みは学生には関係ないことだけども．
この単語を聞くたびに，ゴールデンウィークは gold -> golden なのに何故 silver -> silvery となっていないのか，とか思ってしまうんだけど，辞書によれば gold や silver はそれだけで形容詞になるらしい．そういえば gold medal とか言うなあ．あと，どうせ属格の証が落ちているんだろ的発想は日本語にはなじむのでとても自然に感じるけど，そのまま英語に適用するのは不味そう．
まあ open/closed とかの例もあるし，適当に感覚でものを言うとあれだなあ．
